íDIffiUil 


8ORIENTAÇÃO TÉCNICA 

• Alta tecnologia em tintas 
automotivas 
Nilo Martire Neto 

8 ORIENTAÇÃO TÉCNICA 

• Tecnologias limpas 
José Manuel V. Teixeira 
1OPALAVRA DA ABTS 

• Empreendedores, a missão 
continua 
Airi Zanini 

10 NOTíCIAS DA ABTS 

• ABTS já tem home page 
• Novos associados da ABTS 
• Cresce a adesão ao EBRATS 2000 
• ABTS na Coating'99 
• Mapa de localização dos 
estandes -EBRATS 2000 
14 PROGRAMA CULTURAL 

18 MATÉRIA DE C APA 

MATÉRIAS T ÉCNICAS 

• Sistema modular de limpeza 
aplicável em vários campos 
Patricia Preikschat e K Brunn 

48 ARTIGO 

• TS na indústria automobi/{stica 
européia 
Patricia Preikschat 

50 ARTIGO 

• Administrando p rocessos químicos 
Daniel M oschini Daudt 
52 NOTíCIAS EMPRESARIAIS 

• Atotech amplia suas instalações 
• Arpol tem nova fábrica de tinta 
em pó 
• SurTec chega ao interior de São Paulo 
• ETE da Tecitec p ara a Panasonic 
SEGURANÇA E SAÚDE

54 NO TRABALHO 

22 ELETRODEPOSIÇÃO 

• Produtividade em instalações 
de eletrodeposição -Parte III 
Pedro de Araujo 

32 ELETRODEPOSlÇÃO 

• Principais tipos de banhos para 
eletrodeposição de zinco -Revisão 
bibliográfica 
Zehbour Panossian 

42 FILTRAÇÃO 

• Sistemas de Filtração 
Ni/son R. Queiroz eJulio Valenzuela 
• Calendário Cultural ABTS 1999 • Aposentadoria EspeciaL' Capa: '; II']lalDe...n.la.. 
...tl.a
Wjl;.~' -, 

~..

• Convite Palestra Técnica do que se trata? Foto ~
cedida pela 
" 

N ovembro de 1999 II II EJ

SurTec do 

• Palestra enfoca revestimento para 58 INFORMATIVO DO SETOR 
Brasil Ltda. 

DlIJI

piso industriais m ·1]

-m~a ... 

• Desempenho em tintas é tema 58 PONTO DE VISTA Matéria de Capa 
pág. 18

depalestra • Precisamos reaprender a ler! 
Volkmar Ett 


V Circule para:

Ec:Iinter 

D Diretoria D Produção D Laboratório 

FlII I 

D Engenharia Industrial D Manutenção D Qualidade 

_______________ ANATEC

--~ 

Uma Oportunidade para o Ano 2000 


A próxima edição de Tratamento de Superfície, nO 98, esres 
já conhecidos de aquecimento da economia em decorrência 
tará circulando em janeiro de 2000, logo após a retomada das da inevitável euforia com as compras natalinas. Opatamar do 
atividades empresariais e as comemorações do final do ano. O dólar já é hoje um fator inibidor das viagens internacionais e 
clima de euforia que envolve a passagem para o próximo milêestimulará 
ainda mais o turismo interno, sendo uma contrinio, 
sem duvida, também se refletirá na tomada de decisões e buição adicionalpara o aquecimento da economia. 
nas oportunidades de negócios que certamente surgirão. Enfim, um clima muito favorável para que as empresas 
As medidas governamentais aplicadas hoje, visando a queveiculem 
as suas mensagens institucionais e comerciais nessa 
da dos juros, atingirão o seu ápice em janeiro, aliadas a fatoedição. 


4 Tratamento de Super f(cl e 97 • Setembro/ Outubro • 1999