8ORIENTAÇÃO TÉCNICA 

• Danos na pintura em bens duráveis 
Nilo Martire Neto 
8ORIENTAÇÃO TÉCNICA 

• Problemas galvânuos -
Agitação a ar 
Roberto Motta de Sillos 

10 PALAVRA DAABTS 

• Presença internacional aos 31 anos 
Cario Berti 
10 NOTíCIAS DA ABTS 

• Resumo dos trabalhos para 
o EBRATS 2000 
• Novos associados da ABTS 
• Interfinish 2000 
• Visita ao Surfin'99 
• Mapa de localização dos 
estandes -EBRATS 2000 
14 PROGRAMA CULTURAL 

• Calendário Cultural ABTS 1999 
• Convite Palestra Técnica 
Setembro de 1999 
• Tratamento de supeifície é 
tema de palestra 
Filiada 


• Palestra enfoca inibidores 
de corrosão 
• Curso de Galvanoplastia na FAAP 
18 MATÉRIA DE CAPA 

• Eletrodeposição é o destaque nas 
novas moedas brasileiras 
51 ARTIGO 

• Energia e poluição 
Silvana A. Trevalon e 
Douglas A. Trevalon 

54 NOTíCIAS EMPRESARIAIS 

• Atotech tem nova área 
de tratamento 
• Enthone-OMI tem produtos 
especializados 
58 INFORMATNO DO SETOR 

58 PONTO DE VISTA 

• ISO 9000: 2000 e o cliente 
Pedro de Araujo 
MATÉRIAS TÉCNICAS 

22 DESEMPENHOEAPLIC4ÇÃO 

• Processos de aplicação de revestimento 
de zinco -Revisão 
bibliográfica 
Zehbour Panossian 

32 ELETRODEPOSlÇÃO 

• Produtividade em instalações 
de eletrodeposição -Parte II 
Pedro de Araujo 

38 LIMPEZA 

• Desengraxantes industriais: 
ácidos, neutros e alcalinos 
Fernando M dos Reis e Ricardo Barits 

41 ELETRODEPOSlÇÃO 

• Passado, presente e futuro 
da zincagem 
juanHaydú 

Capa: 
Foto 
cedida pela 
Casa da Moeda 
do Brasil/ 
Elmactron 

Matéria de Capa 
p ág. 18 


V' Circule para: 

lO

D Dlretorla D Produção D laboratório 

D Engenharia Industriai D Manutenção D Qualldada 

Não Esqueçal 

EM TEMPO: Lembramos que o prazo para o envio dos resumos dos 
A Edinter faz uso deste espaço que é destinado a destacar trabalhos termina no próximo dia 15 de outubro, devendo ser 
os principais temas que serão abordados na próxima edição, 

apresentados em torno de 10 a 20 linhas para apreciação e 
para registrar que estaremos publicando, em edição subse


aprovação por parte da Comissão Técnica do evento. 
qüênte à realização do evento, o trabalho técnico que for 

apresentado no EBRATS 2000 e que tiver tido o maior 

Maiores informações poderão ser obtidas através do 

número de indicações através dos votos encaminhados pelos 

telefone (OXX11) 251-2744, na secretaria daABTS.

assistentes do congresso. 

4 Tratamento de Superfície as • Julho /A go sto • 1988