í~jli1j"4i 

BORIENTAÇÃO TÉCNICA 

• Sistemas de qualidade garantem 
competitividade 
Nilo Martire Neto 

8PALAVRA DA ABTS 

• A conquista da confiança 
~dyMillen Junior 
8 NOTfCIAS DA ABTS 

• EBRATS 2000 -ABTS 
e Edinter firmam acordo 
• EBRATS 2000: chamada 
de trabalhos 
• EBRATS 2000 supera as 
expectativas! 
• Casos de sucesso na participação 
noEBRATS 
1 B PROGRAMA CULTURAL 

• Calendário Cultural 
ABTS 1999 
• Convite Palestra Técnica 
• Haverá crescimento do setor 
de tintas? 
• Mudanças económicas trazem 
competitividade ao setor 
• Um Balanço do Setor 
• IPT tem laboratório de corrosão 
48 SEGURANÇA E SAÚDE 
NO TRABALHO 

• Minimizando os riscos no ambiente 
galvânico -Sinalização -Parte II 
José Adolfo Gazabin Simões 

52 N OTfCIAS DO SINDISUPER 

• A crise e o rumo a ser tomado 
• Convenção para a melhoria das 
condições e meio ambiente de trabalho 
em galvânicas 
52 
52 
PROFISSIONAIS DISPONívEIS 
E PROCURADOS 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

20 EQUIPAMENTOS 

• Um novo conceito no prétratamento 
de carrocerias 
Giampiero Giorgetti 

22 ELETRODEPOSIÇÃO 

• Banho de cobre alcalino. 
Revisão Bibliográfica 
Parte III 
Zehbour Panossian 

3 B MEDIÇÕES E ENSAIOS 

• Medições de espessura de 
camada: uma ferramenta 
da qualidade 
Maria Silvia Pereira 

54 NOTfCIAS EMPRESARIAIS 

Maio de 1999 

• Palestra aborda medição 
de espessura de camada 
• Zincagem é tema de palestra 
40 REpORTAGEM ESPECIAL 

• Perspectivas futuras na 
tecnologia de tintas 
Nilo Martire Neto 

Eclinte.-

Filiada 

=-z 

_______________ ANATEC 

• Nasceu a Degussa-Hüls 
• Fusão na área de tratamento 
Capa:
de superfície 

Fotos 

• Nova empresa de produtos químicos 
cedidas pela 
Alstom58 PONTO DE VISTA Automação 

• Os rumos do Brasi4 depois da 
desvalorização Matéria de Capa 
Antônio Correa de Lacerda pág. 20 


V Circule para: 
D Dlretoria D Produção D Laboratório 
D Engenharia Industrial D Manutenção D Qualidade 


Não Perca na Próxima Edição 


TRATAMENTO DE EFLUENTES superfícies com tecnologias que oferecem menor agressão 
Este será o tema em destaque na próxima edição da ao mfio ambiente. 
revista Tratamento de Superfície em sua já tradicional O tratamento de efluentes e os processos ecológicos são 
edição anual. A matéria registrará o depoimento de entisempre 
temas polémicos e atuais, no qual vocé leitor tamdades, 
consultores, usuários e fornecedores de insumos e bém poderá participar nesta edição enviando-nos seus code 
serviços para tratamento de efluentes. mentários, dúvidas e as experiências práticas evidenéiadas 
Estaremos apresentando os processos de tratamentos de em seu ambiente de trabalho. 

Tratamento de Superfície 94 • Março/Abril • 1999