lam"'4 


8ORIENTAÇÁO TÉCNICA 

• Proteção anticorrosiva em 
carrocerias 
Nilo Marure Neto 

8ORIENTAÇÁO TÉCNICA 

• Tratamento de efluentes líquidos 
Joáo Roberto Nunes Junior 
10 PALAVRA DAABTS 

• 
«30 anos não é um dia" 
Mozes Manfredo Kostmann 
1 O NOTÍCIAS DA ABTS 

• EBRATS 2000 
• Novos associados da ABTS 
• EBRATS 2000 é lançado 
oficialmente 
12 PROGRAMA CULTURAL 

• Calendário Cultural ABTS 1999 
• Convite Palestra Técnica 
Março de 1999 
Ecljn~r 

filiada -~

-=:.......ttIf 


_______________ ANATEC 

48 ARTIGO 

~~------------------~----


• Minimizando riscos no ambiente 
galvânico 
José Adolfo Gazabin Simões 

48 INFORMATNO DO SETOR 

49 PROFISSIONAIS DISPONívEIS 

50 PONTO DE VISTA 

• O uso estratégico da informação 
Cesar Monteiro 
MATÉRIAS TÉCNICAS 

14 ELETRODEPOSlÇÃO 

• Zinco-Niquei: resistência à 
corrosão em altas temperaturas 
Paulo Brito 

18 ELETRODEPOSlÇÃO 

• Banho de cobre alcalino. 
Revisão Bibliográfica 
Parte II 
Zehbour Panossian 

24 ANODIZAÇÃO 

• ME -Anodização de alta 
velocidade e de alta eficiência 
E. Strazzi, S. Bellei 
38 DESEMPENHO 

• Assegurando a qualidade das 
montadoras 
Antoine Lopez 


Capa: 

Fotos 
cedidas pela 
International 
TradeMart/ 
Centro Têxtil 

Matéria de Capa 
pág. 11 


ti Circule para: 

D Diretoria D Produção D Laboratório 
D Engenharia Industrial D Manutenção D Qualidade 

Não Perca na Próxima Edição 


SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA tura e Pintura, seus Equipamentos e Sistemas, 
PINTURA INDUSTRIAL dentro dos aspectos de eficiência> qualidade> economia 
e preservação do meio ambiente. 
A próxima edição da revista Tratamento de A sintese da matéria será apresentada no SeSuperficie> 
edição nO 94 de março/abril-99> estará minário de Pintura Industrial que será realizado 
abordando as tecnologias atualizadas em Pré-Pinde 
12 a 15 de abril> na sede da ABTS. 

Tratamento de Superfície 93 • Janeiro/Fevereiro • 1999