lai1til" 


8 ORIENTAÇÁO TÉCNICA 

• Problemas galvânicos 
Roberto Motta de Sillos 
8ORIENTAÇÁO TÉCNICA 

• Inibidores de corrosão para 
tintas HD 
Nilo Martire Neto 

1 O PALAVRA DA ABTS 

• Desafios profissionais 
Bardia Ett 

1ON OTrCIAS DA ABTS 

• Chamada de Trabalho para 
o EBRATS 2000 
• Programa Cultural 
de 1999 
12 PROGRAMA CULTURAL 

• Calendário Cultural • 
ABTS 1998 / ABTS 1999 

• 70° curso de galvanoplastia 
• Mercosul é tema de palestra 
• Palestras abordam resina 
epóxi para fins decorativos 
32 PALAVRA DO SINDISUPER 

• Os desafios para 1999 
Marco Antonio Barbieri 
38 ARTIGO 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

• Minimizando riscos no ambiente 
galvânico 
José Adolfo Gazabini 

40 ARTIGO 

• As novas oportunidades no Mercosul 
Harry Simonsen Jr 
42 
42 
SEGURANÇA E SAÚDE 
NO TRABALHO 

• CAT -Comunicação de Acidente 
de Trabalho 
Dr. Paulo Cezar Cury 

44 CARTA DO LEITOR 

45 LIVROS 

18ELETRODEPOSlÇÃO 

• Considerações sobre os processos 
de eletrodeposição de zinco 
e sobre seus pós-tratamentos 
Antoine Lopez 

2 O ELETRODEPOSlÇÃO 

• Banho de cobre. 
Revisão Bibliográfica 
Parte I -Composição e função 
dos principais constituintes 
Zehbour Panossian 

48 INFORMATIVO DO SETOR 

48 NOTíCIAS EMPRESARIAIS 

• Nova linha automática de 
zinco-cobalto 
• Tratamento biológico para 
limpeza de metais 
• Italtecno amplia sua planta industrúd 
49 
49 
PROFISSIONAIS DISPONÍVEIS 
E PROCURADOS 

Capa: 

Cromo 
cedido pela 
Chemetall 


34 ARTIGO 50 PONTO DE VISTA 

• Superfície -Interfaces • Quando investir? Matéria de Capa 
Volkmar Ett Jonas G. Zazulla pág. 16 
t/ Circule para:

Ec:linter 

D Dlretorla D Produção D Laboratório 

filiada 

=-~ D Engenharia Industriai D Manutenção D Qualidade 

_______________ ANATEC 

Não Perca aPróxima Edição 

1998 foi um ano marcante para a revista TratamenTerminada 
esta etapa, que teve como objetivo, já conto 
de Superficie, período em que passou por uma profunda quistado, obter um maior índice de leitura, sentimo-nos rereformulação 
do seu conteúdo editorial e da sua apresentação compensados, e nos preparamos para mais uma jornada tengráfica. 
Todo o nosso esforço para viabilizar esta nova versão do como meta prioritária o contínuo aprimoramento da reexigiu 
um investimento adiciona4 sem que o mesmo fosse revista 
Tratamento de Superfície, que é feita para você, leitor. 
passado aos nossos clientes, onerando desta forma os custos Envie-nos os seus comentários, eles constituem a infordos 
seus anúncios. mação mais preciosa de que podemos dispor. 

Tratamento de SuperfíCie 92 • Novembro/Dezembro • 1998