lamlli' 


8 ORIENTAÇÃO TÉCNICA 

• Nova fase no uso da eletroforese 
Nilo Martü'e Neto 
8 ORIENTAÇÃO TÉCNICA 

• Segurança no trabalho 
Geraldo Bueno Martha 
10 PALAVRA DA ABTS 

• A ABTS e o Mercosul 
Airi Zanini 

1 O 

NOTfCIAS DA ABTS 

• Comissão organizadora do 
EBRATS2000 
• Novos Associados da ABTS 
12 PROGRAMA CULTURAL 

• Calendá'rio Cultural • 
ABTS 1998 


• Mesa-redonda discute reuso 
de água na galvanoplastia 
• 68° curso de galvanoplastia 
• Mais de 1500 participantes 
nos cursos 
• Participantes do 68° curso 
de galvanoplastia 
18 MATÉRIA DE CAPA EQUIPAMENTOS 

• Retificador de corrente pulsante 
48 MATÉRIA ESPECIAL MERCOSUL 

• Mercosul: os caminhos para 
a integração 
• ABTS e a revista Tratamento 
de Superfície 
58 
58 
• Sindisuper fortalece empresas 
do setor 
PALAVRA DO SINDISUPER 

• MercosuL· vocação para o futuro 
Roberto Della Manna 
59 N OTfCIAS DO SINDISUPER 

• Assirurdo protocolo do meio ambiente 
81 ARTIGO 

• Lavagem -economia & eficiência 
Parte II 
Maria Silvia Pereira 

82 
82 
SEGURANÇA E SAÚDE 
NO TRABALHO 

• Aposentadoria especial 
Dr. Paulo Cezar Cury 
84 INFORMATIVO DO SETOR 

85 PERGUNTAS X RESPOSTAS 

85 N OTf lAS EMPRESARIAIS 

• Daibase em novas instalações 
88 PONTO DE VI TA 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

30 ELETRODEPOSlÇÃO 

• Eletrodeposição por Corrente 
pulsada Pa1"te I -Introdução 
Célia Marina A. Freire e 
Margarita Ballester E Santos 

38 ELETRODEPOSlÇÃO 

• Depósitos de zinco, zinco-liga 
e selante para a indústria 
automotiva 
Amônio Lopez 

44 PROCESSOS ESPECWS 

• Resina epóxi para fins 
decorativos 
Wilma A. 
T. dos Santos e 
George Sherring 

Cap a: 

Cromo 
cedido pela 
Termocontroles 


de onda quadrada 
• A crise e as exportações Matéria de Capa 

letlll~a~l' '1Is1IIe

Josué G. Zazulla 
Michel A. AlA.by pág. 18 

ai' Circule para:

Eclinter 

D Diretoria D Produção D Laboratório 

Flllad 

=-~ D Engenharia Industrial D Manutenção D Qualidade 

_______________ ANATEC 

Não 
Perca na Próxima Edição 

A próxima edição da revista Tratamento de Superfície A história recente de todas as crises nos Estados Unidos é 
tem a sua circulação programada para a primeira semana de testemunha de que as empresas que mantiveram os seus injaneiro 
de 1999, simultaneamente com a retomada da ativivestimentos 
em propaganda e marketing saíram delas muito 
dade produtiva. mais fortalecidas do que quando entraram, e o país continua 

Certamente, teremos que superar os desafios que se apresendo 
modelo de intensa prosperidade. 
sentarão, porém, muitas vezes os momentos difíceis revelamEstes 
fatos merecem uma profunda reflexão sobre os 
se oportunos aos empreendedores atentos. planos estratégicos para 19991 

4 Tr atamento de SuperfícIe 91 • Setembro/Outubro • 1998