~ 

[ ndice 

AABTG -Associação Brasileira de Tecnologia 
Galvânica foi fundada em 2de ago to de 1968. 
Em razão de seu desenvolvimento, a Assocíação 
passou a abranger diferentes segmentos dentro do 
selor de acabamento de superfícíe e alte-rOll sua 
denominação, em março de 1985, para ABTS Associação 
Brasileira de Tratamentos de 
Superffcie. 
AABTS tem como principal objetivo congregar 
todos aqueles que. no Brasil, se dedicam à 
pesquisa e à utilização de tratamentos de superfície, 
tralamentos térmicos de metais, galvanoplastia, 
pintura, circuitos impressos e atividades afins. 
Apartir de sua fundação, a ABTS sempre contou 
com oapoio do SINOISUPER -Sindicato da 
Indústria da ProteÇão, Tratamento e 
Transformação de Superfície do Estado de São 
Paulo. 
ARTS -Associação Brasileira de Tratamentos de 
Superfície 
Av. Paulista, 1313 --Cj. 913

92 
CEP 01 311-923 São Paulo -SP 
Fone: (01 1) 251-2744 (tronco-chave) 
. Fax: (011) 251-2558 
Presidente: Cario Berti 
Vice-Presidente: Roberto Moita de Sillos 
1~ Secretário:Alfredo Levy 
2! Secretário: Maria Luisa Carollo Blanco 
Tesoureiro: Wady Millen Júnior 
Diretor Cultural: Amadeu dos Santos C. Filho 
Conselheiros: Antonio Magalhães de Almeida, 
Cassia Maria Rodrigues, Célia Hugenneyer )r., 
Geraldo Bueno Martha, Gilmar de Oliveira 
Pinheiro, Mozes Manfredo Kostman, 'Orlando 
Corraini Filho, Roberto Constantino, Volkmar Ett. 
Conselheiro ilex-officio": Airi Zanini 
Secretária:Mõrilena Kallagian 
Homenagem: Roberto Oella Manna 
Delegados Regionais: Amazonas ~ Antonio 
Gomes de Souza -OX-RED Química Ltda. 
AI. Cosme Ferreira, nO 4148 -Coroado 2 -CEP 
69083-000 -Manaus/AM ; Rio de Janeiro Gilmar 
de Souza Cupolillo -Rua Leopoldina 
Rego. 733 sala 201 -Penha -CEP21021-520 -
Rio de Janeiro/RJ-tel. (021) 590-8096; Paraná Célio 
WilsonMoreira Andrade -Rua jocio 
Bel1e~a, 2052 -cj. 125 -CEPo 81070-001 Curihba/
PR-tel. (041) 348-2278; ,oinville -José 
Heitor Belatto · Rua Otávio Mangabeira, 163-
Bom Retiro -CEP 89222-140 -Joinville/SC-tel.: 
(0474) 35-2866; Rio Grande do Sul -Heitorde 
Barros Benatti -Rua Antonio Ribeiro Mendes, 
2148 -CEP:95032-000 -tel -Caxias do Sul/RStel. 
(054) 224-2855; Relo Horizonte -Odilonda 
Silva Ribeiro -Rua Mesbla, 124 -Novo Serrano -
CEP 31360-380 -Belo Horizonte/MGi Campinas 
. WalterBarbieri Filho -Via Anhanquera -Km 98 
-CEP 13065·900 -Campinas/SP· tel.: (0192) 533246. 


__ O ORIENTAÇÃO T ÉCN ICA 

Fabricantes deTintas 
Respondem às Pressões 
das Montadoras 
Nilo Martire Neto 

__ __ ORIENTAÇÃO TÉC NI CA 

Qualidade na Pintura -Parte I 
Gilmar de Oliveira Pinheiro 

__ .3 

NOTíCIAS DA ABTS 

__ 6 PROGRAMA CULTURAL 
Calendário 
Cultural 1995 

__ 7 P ROGRAMA C ULTURAL 
Realizado, em julho, o 56º 

Curso de Galvanoplastia. 

Recuperação e Purificação de 

Banhos de Cromo é o Tema 

de Palestra 

Palestra aborda o uso de tintas 

em Pó na Indústria 

Automobilística 

~ASSOCIE-SE 

2 __ 


M ATÉRIAS TÉCNICAS 

Primers Catafóreticos de 
Proteção Anticorrosiva 
Potencializada 
N i lo Marti re Neto 


M ATÉRIA DE CAPA 

Como se Encontra, hoje, a 
Fabricação Nacional de 
Equ ipamentos? 
A Situação dos 
Prestadores de Serviços 
de Pintura 

62 ARTIGO 
Galvanotécnica -Uma 

Revolução Tecnológica 

Dieter Glück 

66 LIV ROS 

67 N ovos P RODUTOS 
Desenvolvido noBrasil 

Sistema para a Decapagem 

de Ti ntas e Ferrrugens 

69 NOTíCIAS DO SINDISUPER 

72 INFORMATIVO DO SElOR 

Bt5-

PONTO DE V ISTA 

É Possivel Pintar Respeitando 

o Meio Ambiente? 
Pietro L. Parravicini 
Diretoria: 
Elisabeth Pastu5zek Boito 


-3B 

M ATÉRIAS TÉCNICAS 

JOão Conte Filho 

Recuperação do Cromo e 
Editor : Purificação dos Banhos 
Wanderley Gonelli Gonçalves (MTb/SP 12068) 

de Cromo 

Redação:Silvia Oiróz 

Jacob Zugman 

Projeto e Edição gráfica:Corpo 17/Jô Acs 
Fotografia: Nicola Laba!e -
Impressão: Gráfica Brasiliana 

Redação e Publicidade ,_. 

42 

MATÉRIA ESPECIAL 
Rua Conselheiro Brotero, 757 -CI. 74 
CEP 01232-011 -São Paulo -SP • 

O Sistema de Pressão Positiva 
Fone/Fax: (011) 67·1896 

em Cabines para Repintura 

Tiragem: 8.000 exemplares 
Periodicidade: Bimestral de Veículos 
As informações contidas nos anúncios são de 

Fábio Sartini a 

inteira responsabilidade das Empresas 

4 -TS -72 -JULHO/ AGOSTO 95 

EXPEDIENTE 
Edição e Produção: 

.:.K> 

MATÉRIAS TÉCN ICAS 

O Uso de Tintas em Pó na 
Indústria A~tomobilística 


• 

Gilmar de Oliveira Pinheiro