~ 

[ndice 

A ABTG -Associação Brasileira de Tecnologia 
Galvânica foi fundada em 2 de agosto de 1968. INFORMATIVO DO SElOR


a ORIENTAÇÃO TÉCNICA 

Em razão de seu desenvolvimento, aAssociação 
pas ou aabranger diferentes segmentos dentro do Nosso Corpo. Dependemos Dele 
setor de acabamentos de uperffcie e alte-rou sua 
denominação, em março de 1985, para ABTSLIVROS


Volkmar Ett 

48 

Associação Brasileira de Tratamentos de 
Superfície. 
AABTS tem como principal objetivo congregar 
todos aqueles que, no Brasil, e dedicam à 49 ORIENTAÇÃO TÉCNICA 49' 


NOTICIAS DO SINDISUPER

pesquisa e à utilização de tratamentos de superfície, 
tratamentos térmicos de metais, galvanoplasNitretação, 
tia, pintura, circuitos impressos e atividades aíins. 


N itrocarbonetação, 

Apartir de sua fundação, aABTS sempre contou 
com oapoio do SINDJSUPER -Sindicato da 52 LITERATURA TÉCNICA


Oxinitrocarbonetação

Indústria da Proteção, Tratamento e 
Transformação de Superfície do Estado de São Geraldo Bueno Martha 
Paulo. 
ABTS -Associação Brasileira de Tratamentos de 53 CALENDÁRIO DE EVENTOS 
Superíície 


9
9
Q

Av. Paulista, 1313 --Cj. 913 

12 NOTíCIAS ABTS

CEP 01311-923 São Paulo -SP 
Fone: (011) 251-2744 (tronco-chave) Toma Posse a 54 

PONTO DE VISTA

Fax: (011) 251-2558 
Presidente: Roberto Motta de Sillos Diretoria da ABTS para 

Dilemas PósEstabilização:

Vice-Presidente: Airi lanini 
1~ Secretário:Alfredo levy o Biênio 1995/97 

A Relação Cambio -Juros

2º Secretário: Antonio Magalhãe de Almeida 
Tesoureiro:Célia Hugenneyer Ir. -Como Superar o Impasse? 
Diretor Cultural: Amadeu do Santo C. Filho 
Conselheiros: Carlos Alberto Amaral, Claudio Rudinei Toneto Junior 
Vinho, Geraldo Bueno Martha, Gilmar de Oliveira 
Pinheiro, Moze Maruredo Kostman, Roberto 

ASSOCIE-SE 
Constantino, Rolf Ett., Wady Millen Ir., Wilma 
A.T.Santos 

PROGRAMA CULTURAL 

Conse/heiro "ex-offieio": Cario Berti 
Secretária:Marilena Kallagian 

Calendário Cultural 1995 

Homenagem: Roberto Della Manha 
Delegados Regionais: Amazonas -Antonio 
Gomes de Souza -OX-REQ Química Ltda. 
AI. Cosme Ferreira, nº 4148 -Coroado 2-CEP 
69083-000 -Manaus/AM ; Rio de Janeiro 



PROGRAMA CULTURAL 

Cromo cedido

Gilmar de Souza Cupolillo -Rua Parana, 387 


" Eletroformação de Jóias

CEP:21 020-310 -Rio de Janeiro/RJ -tel (021) pela Atotech do Brasil 
290-9434; Paraná -Célio Wilson MQreira 

Ocas": Primeira Palestra 

Galvanotécnica

Andrade -Rua João Bettega, 2052 -cj. 125 -CEPo 
81070-001 -Curitiba/PR-tel. (041) 346-2278; da ABTS em 1995 
Joinville -losé Ruben Belato -Rua Otávio 
Mangabeira, 163 -Bom Retiro -CEP 89222-140· 
JoilTville/SC-tel.: (0474)35-2866; Rio Grande do 
Sul -Heitor de Barros Benatti -Rua Carlos 


MATÉRIAS TÉCNICAS

Bianchini, 860 -Marechal Floriano -CEPo 95012580 
-Caxias do Sul/RS-teI. (054) 223-1495; Porto Biocorrosão do Revestimento 
Alegre/RS -Sergio Soirefmann -Av Taquara, 193 
-Cj.304 -CEP 90460-210; Belo Horizonte de 
Nitreto de Titânio (TiN ) 
Odi/on da Silva Ribeiro -Rua Mesbla, 124 -Novo 

Lauralice de Campos, 

Serrano -CEP 31360-380 -Belo Horizonte/MG; 
Campinas -Walter Barbieri Filho -Via 

Franceschini Canale, 

Anhanquera -Km 98 -CEP 13065-900 CampinasjSP-
tel.: (0192) 53-3246. Orivaldo Lopes da Silva e 

EXPEDIENTE Ovídio Richard Crnkovic 
Edição e Produção: 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

• 

Evolução na 

~CULE

Eletrodeposição de Metais 

Diretoria: -

PARA:

Eli abeth Pastuszek Boito em Tambores Rotativos 
João Conte Filho 

Michael Peuser 

Editor: 
Wanderley Gonelli Gonçalves (MTb / SP 12068 ) 
Projeto e Edição gráfica: Corpo 17/ lô Acs 
Capa:Criação lo Acs 



MATÉRIAS TÉCNICAS 
Produção / Elaine Picai i e Evandro Rodrigues 

Processo de Decapagem EK,

Fotografia:Gabriel Cabral 
Redação e Publicidade 

por Eletról ise e por 

Rua Conselheiro Brotero, 757 -C). 74 
CEP 01232-011 -São Paulo -SPCavitação, 
para 
Fone/Fax: (011) 67-1896 
Tiragem: 7.000 exemplares Fios de Arame 
Periodicidade: Bimestral 

Helmut Bóhmer

As informações contidas nos anúncios são de 
inteira responsabilidade das Empresas 


O 
-
4 -TS -70 -MARÇO/ABRIL 95