~ 

ndice 

AABTG -Associação Brasileira de Tecnologia 
Galvânica foi fundada em 2de agosto de 1968. 
Em razão de seu desenvolvimento, aAssociação 4 .32

íNDICE MATÉRIAS TÉCNICAS 
passou a abranger diferentes segmentos dentro 

A Eletrodeposição na

do setor de acabamentos de superffcie e alterou 
sua denominação, em março de 1985, para 

Indústria Mecânica 

ABTS -Associação Brasileira de Tratamentos 

6 ORIENTAÇÃO TÉCNICA

de Superffcie. José Francisco Cesta 
AABTS tem como principal objetivo congregar 

Identificando Defeitos de 

todos aqueles que, no Brasil, se dedicam à 
pesquisa eà utilizaçáo de tratamentos de super


Pintura

fície' tratamentos térmicos de metais, gal37 


LIVROS 

vanoplastia, pintura, circuitos impressos e ati vi


Nilo Martire Neto 

dades afins. A partir de sua fundação, aABTS 
sempre contou com o apoio do SINDISUPERSindicato 
da Indústria da Proteção, Tratamento 

~GLOSSÁRIO

eTransformação de Superfície do Estado de São 
Paulo. 7 ORIENTAÇÃO TÉCNICA Terminologia da Manutenção 

ABTS -Associação Brasileira de Tratamentos 

de Superfície Qualidade: Não Existe Mais 
Av. Paulista, 1313 -9º -Cj. 913 
CEP 01311-923 São Paulo -SP 

Ninguém que Possa 44 REPORTAGEM ESPECIAL 

Fone:(011) 251-2744 (tronco-chave) 

Fax:(011) 251-2558 Trabalhar sem Ela SENAI: Ensino de Primeiro 
Presidente: Cario Berti 

Mundo

Vice-Presidente: Roberto Motta de Sillos Volkmar Ett 
1! Secretário: Alfredo Levy 
r-Secretário: Maria Luisa Carollo Blanco 
Tesoureiro: Wady Millen Júnior 


INFORMATIVO DO SETOR 

Diretor Cultural: Amadeu dos Santos C. Filho 

__ O 

PROGRAMA CULTURAL

Conselheiros: Antonio Magalhães de Almeida, 
Cassia Maria Rodrigues, Célio Hugenneyer Jr., 
Geraldo Bueno Martha, Gilmar de Oliveira 

Calendário 

Pinheiro, Mozes Manfredo Kostman, Orlando 

5"'4 

LITERATURA TÉCNICA 

Cultural 1994

Corraini Filho, Roberto Constantino, Volkmar Ett. 


Conselheiro "ex-officioH: Airi Zanini 
Secretária:Marilena Kallagian 
Homenagem: Roberto Della Manna 
Delegados Regionais: Amazonas -Antonio 

__ __ PROGRAMA CULTURAL SS ASSOCIE-SE 

Gomes de Souza -OX-RED Química LIda. 
Estrada do Aleixo Km 5, n21518 -Corado 2-

Palestra Aborda Ca2em Como Associar-se à ABTS 

CEP 69080 -Manaus/AM -tel. (092) 642-2682: 
Rio de Janeiro -Gilmar Souza Cupolillo -Rua 

Tratamento de 

Leopoldina Rego, 733 sala 201 -Penha -CEP 
21021-520 -Rio de Janeiro/RJ -tel. (021) 590-

Superfícies

8096; Paraná/Santa Catarina -Eugênio Carlos sa. 

PONTO DE VISTA 

C. Izabel -Rua Brasilio Cuman, 28 -casa 14 -
Residencial Monte Cario -CEPo 82315-010-
Um Modelo para

Curitiba/PR: tel. (041 )272-4104; Rio Grande do 
Sul -Heitor de Barros Benatti -Rua Carlos __ 2 NOTíCIAS DA ABTS 

T rei namento em Novas 

Bianchini, 860 -Marechal Floriano -
CEPo 95010-580 -Caxias do Sul/RS-

Jantar de Confraternização Tecnologias: Aplicação em 

tel. (054)223-1495. 

da ABTS 

Informática

EXPEDIENTE 
Edição e Produção: 

__ 4 

NorrCIAS DA ABTS 

a EBRATS ..está chegando 

Diretoria: 

•

EI isabeth Pastuszek Boito 
João Conte Filho 

__ s ~CULE a 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

Editor: 

PARA:

Wanderley Gonelli Gonçalves (MTb/SP 12068) 

Redação:Silvia Dir6z Nova Tecnologia de Processos O 

DIRETORIA

Projeto e Edição gráfica:Corpo 17M Acs 

Olp: Dagoberto de Oliveira 

de Fosfatização 

Capa: Novo Fotolito 
Fotografia: Nicola Labate 

Lothar Kaul 

gp::~~çH~RIA INDUSTRIAL 

Impressão: Cia. Lithographica Ypiranga 

O .AO

Redação e Publicidade 

Rua Conselheiro Brotero, 757 -(J. 74 

MANUTENÇÃO

CEP 01232-011 -São Paulo -SP -

MÁTÉRIAS TÉCNICAS 

Fone/Fax: (011) 67·1896 O LABORA-r' 
Tiragem: 9.000 exemplares Uti lização de ca2 em ,ORIO 
Periodicidade: Bimestral 

ii CONTROLE DE Q

As informações contidas nos anúncios são de Tra'tamento de Superfície 
inteira responsabilidade das Empresas UAL/DADE

Adriano Giudice 

a 

4 TS-63 -JANEIRO/ FEVEREIRO 94