TRATAMENTO DE SUPERFíCIE 

índice 

Revista 
Tratamento de 
Superfície 

Órgão de divulgação da 
ABTS -Associação Brasileira de 
Tratamentos de Superfície 

Agosto/Setembro 1990 
Volume 46 
Ano 11 


A ABTG -Associação Brasileira de Tecnologia Galvânica, foi 
fundada em 2 de agosto de 1968. Em razão de seu 
desenvolvimento, a Associação passou a abranger diferentes 
segmentos dentro do setor de acabamentos de superfície e alterou 
sua denominação, em março de 1985, para ABTS -Associação 
Brasileira de Tratamentos de Superfície. 
A ABTS tem como principal objetivo congregar todos aque!es que, 
no Brasil, se dedicam à pesquisa e à utilização de tratamentos de superfície, tratamentos térmicos de metais, galvanoplastia pintura, circuitos impressos e atividades afins. A partir de sua fundação, a ABTS sempre contou com o apoio do SINDISUPER -Sindicato da Indústria de Proteção, Tratamento e Transformação de Superfícies do Estado de São Paulo. 

4 Editorial 
5 Eventos ABTS/90 
6 Programa Cultural 
11 Notícias ABTS 
18 Lama do Tratamento de Efluentes na Galvanoplastia 
O que fazer? Como proceder? Destino? 
L. R . Spier/R. Maier/Roberto M. SiLLos 
28 Sistema de Qualidade na Indústria Marcos Bonavita 
36 Zincagem por Imersão a Quente Miguel Lopes Domingues 
42 Etapas administrativas anteriores à garantia da qualidade em um laboratório de indústria química Roberto Cysne 
49 Revestimentos Duplex eletrodepositados de liga dezinco-níquel C. H. Huang 
53 Notícias 
54 Marketing 
56 Novos Produtos 
Expediente 

ABTS 
Associação Brasileira de 
Tratamentos de Superfície 
Av. Paulista, 1.313 -9? -Cj. 913 
Fone: (011) 251.2744 


Presidente: 

Airi Zanini 
Vice-Presidente: 
Rolf Herbert Eu 

Diretor I ~ Secretário: 

AJfredo Levy 
Diretor 2~ Secretário 
Airton Moreira Sanches 

Diretor Tesoureiro: 

CarIo Berti 
Diretor Cultural: 
Roberto Motta de Sillos 

Conselheiros: 
Carlos Alberto Amaral, 
Gilmar de Oliveira Pinheiro, 
Je ualdo Mende Bailão Júnior, 
José Carlos Cury , 
Maria Luiza Carollo Blanco, 
Rodnei Bertazolli, 
Wady Millen Júnior e, 
Volkmar Eu. 


Conselheiro Honorário: 


Mozes Manfredo Kostmann 
Secretária: 
Marilena KaJlagian 


Homenagem: 


Roberto Della Manna 
Delegados: 
Antonio Gomes de Souza 
Manaus 
Fone: (092) 237.2148 


Gilmar Souza Cupolillo 
Rio de Janeiro 
Fone: (021) 590-8096 


Eugênio CarIo CarvaJhido Izabel 
Rio de Janeiro 
Fone: (021) 272.4104 


Heitor Dario de Barros Benatti 
Rio Grande do Sul 
Fone: (054) 223-1495 

Juraci Braz Zanardi 
Rio Grande do Sul 
Fone: (0512) 76-2709 

Produção: 

AGENTEC 
Diretora Editorial: 
Regina Botero 

Diretores: 
Reinaldo Botero 
Gill CavaIcanti 

Editora Executiva: 

Arlete Caetano 
Direção de Arte: 
Jaqueline Ribeiro 

Assistente de Arte: 

Ed on Roberto Moreira 
Publicidade: 
Ana Maria Ferreira 

Marketing Publicitário: 

Marcello A. Scantimburgo 
Revisão:. 
Anamaria Bella 

Secretária: 

M. Carmelita A. R. de Moraes 
Fotografia: 
Rubens -Herbet 
Cláudio -Renato 
Fotocomposição: 

S&S Lanç . Gráficos 

I AGENTEC 


Agência Técnica de Comunicação 
Rua Crasso. 160 
CEP 05043 -Lapa -São Paulo 
Te\. : (011) 864.9262