Índice 

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE 
Revista 
Tratamento de 
Superfície 

Órgão oficial de divulgação da 
ABTS -Associação Brasileira de 
Tratamentos de Superfície. 

Janeiro/Fevereiro/ 1989 
Volume 37 

Número 1 

A ABTG -Associação Brasileira de Tecnologia Galvânica, foi 
fundada em 2 de agosto de 1968. Em razão de seu 
desenvolvimento, a Associação passou a abranger diferentes 
segmentos dentro do setor de acabamentos de superfície e alterou 
sua denominação, em março de 1985, para ABTS -Associação 
Brasileira de Tratamentos de Superfície. 
A ABTS tem como principal objetivo congregar todos aqueles que, 
no Brasil, se dedicam à pesquisa e à utilização de tratamentos de superfície, tratamentos térmicos de metais, galvanoplastia, pintura, circuitos impressos e atividades afins. A partir de sua fundação, a ABTS sempre contou com o apoio do SINDISUPER -Sindicato da Indústria de Proteção, Tratamento e Transformação de Superfícies do Estado de São Paulo. 

4 Editorial: Vamos participar do VI EBRA TS 89 

Airi Zanini 

5 Homenagens 

6 Eventos ABTS/89 

7 A caminho do VI EBRA TS 

8 Notícias 

10 Aplicações Clínicas das Ligas de Ouro Eletroformados 

15 C.A . Somers e J.Biau 
 
Atualidades das técnicas de Galvanização 

José Carlos Piesco 

20 Tratamento de Águas Residuais e Reciclagem de Matérias-Primas 
pelo Processo Modular RMA 

José Maria Vespucci Comes 

34 Desengraxe com solventes clorados utilizando separador de água 

Flávio Ribas/ Osmar Simon 

37 A representação do mundo em miniatura 

Dalton Sala Jr. 

38 Cultura: David Smith: Pioneiro em escultura aço, metal, solda ... 

Regina Batera 

42 Novos Produtos 

Expediente 

ABTS 

Associação Brasileira de 
Tratamentos de Superfície 
Av. Paulista, 1.313 -9.0 
-cj. 913 
Fone: (011) 251 -2744 

Presidente: Mozes Manfredo Koslmann 
Vice-Presidente: Roberto Molta de Sillos 

1.o Secretário: Alfredo Levy 
2. o Secretário: Airton Moreira Sanchez 
Tesoureiro: Wady Millen Jr. 
Diretor Çultural: Airi Zaniru 

Conselheiros: Stephan Wolynec, Rolf H. EII, Wilson Lobo da Veiga, Paulo Antonio Nunes Spinosa, Roberto Constamino, Maria Luiza Carollo Blanco, João Perez, José Carlos 
Cury, Jesualdo Bailão. Conselheiro Honorário: Hans Rieper 
Secretária: Marileoa KaUagian 
Presidente do Sindisuper: Roberto Della Manna 
Delegados: Ronaldo Braga 
Manaus 
fone: (092) 237 3311 
Ramon Gonçalves da Silva 
Minas Gerais 
fone: (031) 333 0455 

Benedito Afonso Ferreira 
Paraná 
fone: (041) 283 1156 
Laio Marlins G. Pereira 
Rio de Janeirofone 
: (021) 351 9493 
Reinaldo Dias V. Cavalcanli 
Rio de Janeiro 
fone: (021) 270 5088 
Luiz Alberto Bertotto 
Rio Grande do Sul 
fone : (054) 221 6835 


Produção: 
AGENTEC 
Diretores: 
Regina Botero, Milson Mesquita, 
Reinaldo BOlero 
Editora Chefe: 


. Deborah Mamone (MT 15148) 

Redação: 
Dallon Sala Jr. 
Diretor de Arte e Comunicação: 
Shayne Hildabrand 
Arte-Final: 


M. Teresa Zambello Quadros 
Gerência de Produção: 
Lôlia Nogueira Paiva 
Revisão: 
Anamaria Bella 
Publicidade: 
Anamaria C. Ferreira 
AGENTEC 
Agência Técnica de Comunicação 
Rua Crasso, 160 
CEP 05043 -V. Romana -SP 
Tel.: (011) 864-9262