índice 

Meteoro. Realizada por. Bruno Giorgi em mármore branco de Ca"ara, tem 4 metros de altura e é datada de 1966. Encontra-se em frente ao ltamarati, sobre um espelho de água; é certamente uma das mais importan­tes obras do escultor e uma das mais belas de Brasil .
 
ABTS 
Palestras Homenagens Cursos 3 
Eletrodeposição Eletrodeposição de ouro com eletrólitos fortemente ácidos 8 
Eletrodeposição 
Redução o desgaste 
de contatos deslizantes 
prateados 14 
Pintura 10 anos de cataforese­no Brasil 22 
Proteção Ensaio de corrosão com çataplasma de aços laminado a frio, zincado por imersão a quente e revestido com zinco-níquel 28 
Cultura Brasília: Beleza e tecnologia 42 
Novos Produtos 46 


Editorial 
o Curso Básico de Galvanoplastia apresentado pela ABTS. desde 1974, duas vezes ao ano, no Rio de Janeiro e em São Paulo. Devido a grande repercussão em todo o território nacional e interesse dos participantes, este ano está sendo promovido em várias cidades do Brasil. Já til'emos e teremos o Curso Básico de Galvanoplastia, em Fortaleza/CE-julhoJ88. Rio de Janeiro/RJ-agosto/88, Caxias do Sul/RS-etembro/88, São Paulo/SP-outubro/88 e JoinvilleJSC-novembro/88. Objetivando melhor aproveitamento no Curso de Galvanoplastill. maior abrangência e para não trabalharmos com duas turmas imultalleamente. foi limitado o número de vagas, sendo que neste momento,já contamos com muitos inscritos e vários em lista de espera, o que é um estímulo para nós , que temos como intere e básico aprimorar o lIível técnico: ampliar () conhecimento; aperfeiçoar e promover o intercâmbio entre os profissiollais que atuam no segrnento do Tratamentos de Supelfície. Sempre com o apoio e incentivo das empresas ligada ao setor, com técnicos altamente capacitado é que promovemos: cursos: mesas-redonda ,palestras; semillários: encontros técnicos e visitas técnicas. Estamos abertos ao diálogo corn os empre ários e técnicos pura que possamos cada vez mais contribuir para o desel1l'o"'im(!nto 
da IIllÍo-de-obra nacional. 
AIRIZANINI 
DIRETOR CULTURAL DA ABTS
 
Expediente 
Revista Tratamento de Superfície Produção: 
é 6rgão oficial de divulgação da AGENTEC -Agência Técnica de ABTS -Associação Brasileira de Comunicação 
Tratamentos de Superfície Diretores: 
Av. Paulista, 1313 -92 andar -cj. Milson Mesquita, Regina Botero, 913 -Fone (011) 251-2744 Reinaldo Botero Editora Chefe: 
Presidente: Deborah Mamone (MT 15148) 
Milton G. Miranda 	
Redação: 
Vice-Presidente: Dalton Sala Jr. 
Mozes Manfredo Kostmann Direção de Arte: 12 Secretário: Marco Palanti Alfredo Levy Gerência de Produção: 
22 Secretário: Lôlia Nogueira Paiva Airton Moreira Sanchez Revisão: 
Tesoureiro: 	Anamaria Bella 
Wady Millen Jr.# Fotografia: 
Diretor Cultural: A. J. d'Abreu Airi Zanini Publicidade: Conselheiros: Ana Maria C. Ferreira Roberto Motta de Sillos, Diagramação e Arte: Stephan Wolynec, Rolf H. Ett, Maria Teresa Zambello 
Wilson Lobo da Veiga, Secretária: Paulo Antonio Nunes Spinosa, Rose Teodoro Roberto Constantino, Maria Luiza Fotocomposição: Carollo Blanco, João Perez, José Letras Fototipo Ltda. Carlos Cury Impressão: Conselheiro Honorário: DeI -Ind. Gráfica & Editora S.A. Hans Rieper AGENTEC: Secretária: Agência Técnica de Comunicação Marilena Kallagian Rua Crasso, 160 Presidente do Sindisuper: CEP 05043 -V. Romana -S.P. Roberto Della Manna Tel.: (011) 864.9262