INDICE

Nossa Capa: 

Começa mais um Ebrat's, o 
momento maior da indústria de 
tratamento de superfícies. 

Chegou a vez de mais um Ebrats, um dos mais importantes eventos programados pela ABTS. Por isso, toda a preocupação dos atuais dirigentes foi fazer desse Ebrats um marco na história da própria entidade, sem desmerecer as diretorias anteriores, ao contrário, exatamente pela obrigação moral de dar continuidade à 
obra que eles iniciaram. Foi só com muito esforço de toda a diretoria e dos associados que se conseguiu chegar a este IV Ebrats, onde se destacam as apresentações técnicas que mostram os novos processos, tecnologias e desenvolvimentos, e a IV Exposição de Tratamento e Acabamento de Superfícies 
que também será levada no Centro de Convenções Rebouças. Este evento é tão importante quanto essas exposições teóricas que trouxeram a São Paulo vários pesquisadores estrangeiros, e é uma oportunidade única para as indústrias do setor. Vale a pena visitar a exposição, participar dos debates, para que todo o 
setor de tratamento de superfícies tome conhecimento do que ocorre em sua própria área. Esta é a melhor maneira de se preparar para o próximo Ebrats, em 1987. 

Wady Millen Jr. 

EXPEDIENTE 

Tratamento de Superfície -Órgão oficial de Diretor de Arte: Alê® 
divulgação da Associação Brasileira de TecnoDiagramador: 
Cláudio R. 
logia Galvãnica e Tratamento de Superfície Assistente de Produção: Maria do Livramento J. 
(ABTS) O. Campos 
Presidente: Wady Millen Júnior Fotografia: Sérgio Coimbra, Débora Napp, 
Vice-Presidente: Milton G. Miranda DIN 22 
I° Secretário: Orpheu B. Cairoli Distribuição: Édson Cesário de Lima 
2° Secretário: José Carlos Cury Diretor de Publicidade: Sílvio Wodianer Sena 
Tesoureiro: Raul Fernando Bopp Gerente de Publicidade: Cícero Nunes de Faria 
Diretor Cultural e responsável pela publicação: Publicidade: Eliezer A. Freitas 
Roberto Motta de Sillos Administração: Ana Cristina S. Santos 
Conselheiros: João Peres, João Orlando Lotto, Composição: OESP Gráfica Hans Ripper, Larius S. Mattos, Ludwig R. Fotolitos: OESP Gráfica e DCI 
Spier, Roberto Della Manna, Stephan WolyImpressão: DCI 
nec, Volkmar D. Ett e Wilson Lobo da Veiga. 
Conselheiros honorários: Rolf Herbert Ett e Esta publicação é de responsabilidade editorial 
Mozes Manfredo Kostman da Ponto & Vírgula Editorial SIC LTDA. -Av. Secretária/Assistente Editorial: Marilena KallaJabaquara, 
99 -4° andar -conjunto 45 -CEP 04045 -Fone: 276-8696 
Assessoria Jornalística: Ponto & Vírgula Editorial 
Os artigos assinados não representam a opinião 
Jornalista Responsável e Diretor de Redação: da revista, sendo de responsabilidade exclusiva 
Sílvio Sena -M.T.P.S. 6.559 de seus autores. 
Editor: Maurício leio 
Reportagem: Luiz Carlos Coimbra Para receber esta publicação, associe-se à 
Colaboradores: Adalberto Marcondes, João ABTS ou solicite-a junto a um sócio ou anunAbdala 
Saad, Nanci Vieira. ciante.