SUMÁRIO 

íNDICE DE ANUNCIANTES 

3 I 
PALAVRA DA ABTS 
O sentimento do dever cumprido 


Douglas Fortunato de Souza 

EDITORIAL 
Nesta edição, olhamos para o futuro 


61 

Wanderley Gonelli Gonçalves 

NOTíCIAS DA ABTS 
Eleito o Conselho Diretor da ABTS para o período 20 I 0-20 12

81 

Programa de desenvolvimento profissional da ABTS é 
reconhecido por bolsista 

12 I 
PROGRAMA CUL TURAL 
Calendário de eventos 
Realizado em novembro o I 15º curso de tratamentos de superfície 
Coquetel da ABTS contou com palestra da Associação Desportiva 
para Deficientes 

ORIENTAÇÃO TÉCNICA 

22 IHangares: galvanização garante maior durabilidade e menores custos 

Ariane Souza 

MATÉRIA 
TÉCNICA 

Tecnologia em autodeposição -Processo "Co-Cure"

28 1 

Igor Pinheiro Honorato 

36 1 
36 1
Nova abordagem do tratamento das águas de cabines de pintura 

Romeu Rovai Filho 

42 I 
Nanotecnologia aplicada a tratamentos superficiais para aço carbono 
AISI 1020 como alternativa ao fosfato de zinco 

Kel/y Bossardi/jane Zappas Ferreira 

ARTIGO 

50 IO que é sucesso? 

Regina de Toledo Guimarães Vaz 

54 IMATÉRIA ESPECIAL 

Olhando para o futuro 

NOTíCIAS EMPRESARIAIS -Especial Pintura 

62 I 
Electrocell é premiada como empresa inovadora 
Metinjo obtém a certificação NADCAP 
Metal Coat realiza palestra sobre cromo trivalente na APETS 

65 ILITERATURA TÉCNICA 

66 I 
PONTO DE VISTA 
O Brasil decolou. E você, também vai decolar? 

Márcio Miranda 

I Tratamento de Superfície 158 

Adelco 
Alpha Galvano 
AMl 

Anion 
Arotec 


Atotech 

Best 
Brascoelma 
Braz[plasth 
Citra 
Coventya 
Daibase 

Electro old 
EqulpJatin 19 
Euro alv~ 48 
Exaust 47 

Falca_re__ 

General Inverter 

Hidrotecno 
Holiverbrass 


Itamarati 
Klintex 


49 
15 

labrits 
68 

MarfiR'as 

Me~Coat 13 
Metallors 37 


Metin'o 
35 

Metokote 
17 

MSS 
Niquelfe_r __ 
Northon Amazonense 
Powercoat 
Primor 

Realum 

Resimapi 
Scientech 


Soni-Tec 

SurTec 

53 
38 
41 
21 
40 

SI 

52 

/I 

.l2 

-.fi.. 

63 
23/24/25/26 

~ 

51 

Tecit_ec __ 

.ll 

Tecno Coat 

Tecnorevest 43/45 
Tetra 41 


Union 35 
Votorantim Metais .-2