, 



3 
3 
CADERNO DA ABTS 

Palavra da ABTS 

Notícias da ABTS 
14 CALENDÁRIO DE EVENTOS 2007 
16 PROGRAMA CULTURAL 


24 
24 
ORIENTAÇÃO TÉCNICA 
Gancheiras para eletrodeposição 

Sergio Fausto C.G.Pereira 


36 
36 
MATÉRIAS TÉCNICAS 
Níquel: Controle de Processos e Redução de Custos 

Marco Angora 

40 
40 
Estendendo a vida útil do níquel químico 
através de meio químico 

Helmut Horsthemke e Stanley Zabrocky 

48 
48 
Eletrodeposição sobre alumínio e suas ligas 

Aloísio Fernandes Spina 

54 
54 
NíQUEL ESEU MERCADO 

Cenário mundial da produção de níquel 

Francisco Martins 

AQUECIMENTO GLOBAL 
Aquecimento global 


Antonio Carlos C. Taranto 

MATÉRIA ESPECIAL 
Tratamento de Efluentes: 
Fundamental nas empresas galvânicas 

PROTEÇÃO AMBIENTAL 
Algumas considerações sobre o 
termo de ajustamento de 
conduta ambiental 


Silvia Regina Alves 

86 INFORMATIVO DO SETOR 
87 NOTíCIAS EMPRESARIAIS 
88 LITERATURA TÉCNICA 
89 EMPRESA PROCURA 



90 
90 
PONTO DE VISTA 
A indústria em defesa da qualidade de vida 

Paulo Skaf 

6 

Tratamento de Superfície 144 

Francisco Martins 


íNDICE DE 
ANUNCIANTES 

Adelco 17 
Alotrat 71 
Alpha G-ªIvano 31 
AMZ 44 

Ani~r 72 
Anion MacDe~4/5 
Atotech 15 
B8 84 
Bandeirantes ~ 
Belfano 20 
Be~ 73 
Brascoelma 77 
Brase 25 
Brasimet 68 
Brasinox 72 
Chemetall 32/33/34/35 
Cit..:.;:=---_____65

ra=
Coatin 53 
Cookson Electronics 22/23 
Daibase 57 
Des a 39 
Dileta 85 
Dou las 75 

En~ 56 
Etatron 37 
EU[Q1!alvano __9_2 
Gancheiras Nova 81 
IKG 87 
Italtecno 28 
Klin=te:.o...____-....:75

x :-=.
Labrits 2 
Lamiex 41 
Lashi 83 
Marfi las 37 
Metal Coat 67 
Metallo s 21 
MetoKote 26 
Monofrio 73 
Newmann 81 
Ni uelfer 91 
Northon Amazonense 81 
Polo uímica 69 
Powercoat 13 
Primor 89 
Realum 73 
Resima i 27 
Rohmand Haas 61 
Samber 81 
Scientech 51 

46/47 
19 
69 
Tecnorevest 45 
Thermo Clean __~


77 

Thermoken 72 
Tribel 60 
Uni ar 79 
Union Rubber 89 
Votorantim 11