suMÁRIo 


EDITORIAL 3 

ORIENTAÇÃO TÉCNICA 6 

Aplicação de tinta com "qualidade assegurada"em 
perfís de alumínio 

Antonio Magalhães de Almeida 

PALAVRA DA ABTS 12 

Calendário cultural especial em 2006 

Wilma Ayako T. dos Santos 

NOTÍCIAS DA ABTS 

Sócios Patrocinadores 14 
Já está acontecendo o Campeonato de 
Futeb~I-~ociety da ABTS 16 
Associação promove curso sobre 
"Práticas d~ ?egurança" 16 
Associe-se 18 
Calendário de eventos 2005/2006 22 
PROGRAMA CULTURAL 
ABTS promove Workshop em Belo Horizonte, MPalestra enfoca o mercado e o cromo duro 
----
-
Realizado, em setembro, o 5° Curso de Pintura 
Pintura e pré-tratamento são destaques 
em mesa-redondá 
99° Curso de Tratamentos de Superfície 
foi realizado em Curitlba, PR 
SINDISUPER INFORMA 
G 24 
26 
27 
28 
30 
32 

Responsabilidade Civil, Administrativa e Penal por 
dano ao meio ambiente 

Adriana Ponce Coelho Carétntola 

INFORME PUBLICITÁRIO 36 


QUIMIDREAM: 
desde 1977 atuando 
no setor de 
produtos químicos 

MATÉRIAS TÉCNICAS 


Cumprimento de exigências de mercado através de 
aplicações de novas tecnologias no processo de 
cromo duro 

Douglas Fortunato de Souza 

Tratamento de efluentes 

A questão ambiental cada dia mais presente nas 
empresas de tratamento de superfície 

Marcos Sillos/Sérgio Shigueo 

ARTIGO 

Nomenclatura e classificação de mercadorias 50 

O-istine Tailer Romera 

A importãncia dos contratos de prestação de 
serviços nas relações comerciais 52 

Milton de Oliveira Simões [unior 

ESPECIAL -PINTURA 54 

São várias as novidades_Eas tendências apontam 
para a maior eficiência nos processos 

NOTÍCIAS EMPRESARIAIS 

Cesare Masseroni é o novo 
vice-presidente da Greif 60 
Quimiclor comemora 10 anos 60 
Pro-Metal comemora 20 anos com o 
lançamento de linha de pintura KTL 61 
ABRACI promoveu seminário sobre 
circuitos impressos 62 
CGI Coventya inicia atividades em Sumaré, SP 62 
LITERATURA TÉCNICA 63 

INFORMATIVO DO SETOR 

PONTO DE VISTA 

Projeções do BRIC e modelos atuais de desenvolvimento 
com sucesso 

Marcelo Brito 

IIFILIADA ~"'l1tj#fSPUBUCAÇOU ESPECIAUZADAS 

» comunicação 

índice de Anunciantes desta Edição 
Actos 13 Brasinox 46 Elmactron 33 Metalloys 42 Santana e Ho.ffman 28 
ADDCOR 21 B8 35 Eurogalvano 68 Metokote 9 Santerm 62 
Adelco 29 CGP 45 Galmix 59 Modena 25 SBM 7 
Alpha Galvano 41 Chemetall 49 Galvanoplastia Newmann 25 Scientech 51 
AMZ 10 Citra 28 Sapucaia 16 Niquelfer 67 Steuler 13 
Andritz 35 Cookson Electronics 23 Gancheiras Nova 61 Nordesclor 19 Tecitec 17 
Anion MacDermid 31 Daibase 15 IQBC 27 Porta Cabos 51 Tecnogalvo 21 
Arch 19 Dosa System 61 Italtecno 26 Powercoat 5 Tibrasil 61 
Avibrás 47 Douglas 59 Jobi 46 Primor 51 Votorantim Metais 2 
Bandeirantes 9 Electrochemical 53 Magnum 8 Realum 43 
Belfano 21 Eletro Consertos 16 Metal Coat 60 Resimapi lJ 
4 Tratamento de uperfícle n° 133 etembr%utubro 2005