sUMÁRIo 
EDITORIAL 3 
ORIENTAÇÃO TÉCNICA 6 
Inovação na tecnologia de pintura de rodas de alumínio 
Ronaldo Mal°tire 
PALAVRA DA ABTS 10 
Anos vão, anos vêm 
Airi Zanini 
NOTÍCIAS DA ABTS MATÉRIA DE CAPA 
Sócios Patrocinadores  12  
\Yotorantim é a vencedora do III Campeonato  
de futebol-society da ABTS  14  
Jantar de confraternização  16  
Biblioteca da ABTS recebe doações  18  
Chamada de trabalhos para o Encontro  
da Cadeia de Ferramentas, Modes e  
Matrizes da ABM  18  
Profissional procura  18  
Associe-se  24  
PROGRAMA CULTURAL  
Calendário de eventos ABTS realiza o 4° seminário de pintura Palestra enfoca o cobre extrudado na galvanoplastla Galvanização por imersão a quente em destaque São Paulo sedia o 95° Curso de Galvanoplastla ~FILIADA ~!li1 ~comunicaçôo  26 27 28 29 30  


ABTS: há 36 anos promovendo o setor 
INFORME 
SurTec presta homenagem a Spler 
MATÉRIAS TÉCNICAS 
Eletrode posição 32 
Cromo duro: Comparativo de processos 
[osé Carlos D'Amaro 
Pintura eletroforética __~38 
Verniz cataforético e suas aplicações 
Roberto Werkling 
ARTIGO 46 
Pagamentos internacionais 
Cristine Tailer Romero 
MATÉRIA ESPECIAL 
ABTS se destaca na FIEMA BRASIL 2004 
UTERATURA TÉCNICA 
INFORMATIVO DO SETOR 
NOTÍCIAS EMPRESARIAIS 
Reslmapl completa 35 anos 57 PONTO DE VISTA 
A opção fiscal aos Juros altos 
Paulo Ska[ 
fndlce de Anunciantes desta Edição 

Adelco 45 CGP 3 Elmactron 31 Metal Coat 27 Resimal!J 33 
Ali!.ha Galvano 29 Citra 39 Eumbrasil 55 Metall01!.s 25 Santerm 43 
Andloitz 30 Daibase 19 Eurogalvano 60 NAS 47 Scientech 
AlliOll MacDermid 13 De oloa 35 Galmix ewmann 47 Steuler 11
J7 

Artet 53 Douglas 47 Gancheiras l.l 51 iqueller 59 Tecitec 41 

Bandeirantes  28  ECO Tecnologia  53  Gancheiras Nova  35  Olga  7  Tecllorevest  5  
BeIJa/lO  51  Eleclrochemical  11  Italtecno  9  Primor  51  Vot01-anttm Metais  2  
4  Tratamento de Superfide n' 128  novembro/dezembro 200