sUMÁRIo 

EDITORIAL 3 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

sUMÁRIo 4 

Eletrode osi ão 

-~

ORIENTAÇÃO TÉCNICA 6 

NORMA ABNT NBR 14125 "Revestimento Orgânico 
para fins arquitetônicos -pintura" 

Antonio Magalhães de Almeida 

PAlAVRA DA ABTS 12 

Aproximando os diversos segmentos 

José Carlos D 'Amaro 

NOTÍCIAS DA ABTS 

Associados da ABTS participam de feira 

em Bento Gonçalves 14 
Desafios 16 
Almir Pazzianotto Pinto 

Perdemos mais um colega 18 
Parceria ABTS -FAAP 19 
ABTS incentiva esportes entre associados 20 
Representantes brasileiros no SurFin 21 
ABTS tem nova secretária executiva 21 
Feijoada Comemorativa 22 
PROGRAMA CULTURAL 

Calendário 24 
Palestra enfoca condicionamento 
de plásticos 25 
Convite Palestra da Anlon-MacDermid 26 
Associe-se 28 
40 Seminário de Pintura Industrial 29 
MATÉRIA EMPRESARIAL 


METAL COATINGS BRASIL 
Novamente revoluciona 

o segmento de 
organometálicos 
30 

fndice de Anunciantes desta Edição 

Adelco 45 
ALI6/AS 57 
All!..ha Galvano 25 
Anion MacDermid 27 
Artet 20 
Bandeirantes 59 
Bel[ano 73 
B8 61 
Brasimet 51 
CGL Coventya 39 
4 Tratamento de uperfi i 

CGP 41 H+ 

Chemetall 7 /socoat 

Eletrodeposlção de ligas de cobre/zinco (latão)lInfluência 
das condiçôes de operação -parte XI 

Zehbour Panossian 

Lim eza 42 

Desengraxe a seco: A melhor opção para a limpeza 
de superfícies 

DanielA lio tte 

Fosfatiza ão 46 
Óxido de zinco na formação de fosfato de zinco 

Laercio N Nascimento 

ARTIGO 

Especial é seu bolso, não o cheque! 52 

Tom Coelho 

Tinta em pó curável por UV 54 

Paulo Eduardo Lisbôa 

Pintura a pó -simplicidade e eficiência 58 

Ronaldo Martire 

MATÉRIA ESPECIAL 

PINTURA ÉO DESTAQUE EM EVENTO DA ABTS 
NOTÍCIAS EMPRESARIAIS 
Eccos inaugura duas 
linhas contínuas de pintura 70 
Novo processo da Italtecno potencializa 
processo de anodização 70 
EMPRESA PROCURA 70 

UTERATURA TÉCNICA 

INFORMATIVO DO SETOR 

PONTO DE VISTA 74 

ABTS e SITIVESP geram energia setorial 

Roberto Ferraiuolo 

FILlADAWlm 

comunicoção 

7L Ni uel er 75 Santerm 8 
18 Norteie 19 Scientech 48 


Citra 17 /taltecno 01 a 9 SBM 44

?L 

D6rken 40 Kenti 44 Pal!!!y 60 Steuler 15 
Douglas 24 Labrits 5 Polo uimica 24 Tecitec 38 
Eccos 43 Magni 15 Pol2mike 8 Tecno{jrma 13 
Eletrochemical 10 Metal Coat 56 Powercoat 49 Tecnorevest 23 
Elmactron 11 Multiservice 22 Primor 73 Tecnovolt 35 
Eurogalvano 76 Netzsch 50 Prosdac 26 Veco 21 
GE Betz 47 Newmann 53 Resimapi 55 Votomntim 2 

11" 125 maio/junho 2004