sUMÁRIo 

EDITORIAL 3 

sUMÁRIo 4 

ORIENTAÇAo TÉCNICA 6 

Perspectivas para o mercado de tinta em pó 

Nilo M.Neto 

PALAVRA DA ABTS 10 

Uma equipe de primeira linha 

Rubens Carlos da Silva Filho 

SÓCIOS PATROCINADORES 12 

NOTÍCIAS DA ABTS 

Nova Diretoria 2004/2007 14 

Em parceria com ABTS, FAAP promove 
curso de pós-graduação em tecnologia 
de Tratamentos de Superfície 1 6 

ASSOCIE-SE 18 

PROGRAMA CULTURAL 19 

MATÉRIA EMPRESARIAL 20 


Novo equipamento 
galvânico para a 
Showa do Brasil 20 


FILIADA ~~ug 

comunicação 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

Eletrode osi ão 24 

Eletrodeposição de ligas de cobre/zinco (latão)' -
Impurezas -Parte-IX 

Zehbour Panossian 

Águas de Lavagem 32 

Redução do consumo de água -garantia da 
estabilidade do processo 
Carlos A C Chaves 

Deposição mecân ica 46 

Deposição mecânica 

Aloisio Spina 

ARTIGO 42 

Aço inoxidável -a matéria-prima perfeita para as 
mais diversas aplicações 

Mauro Cesar Facciolongo 
Manoel Marcos G. Lopes 

NOTÍCIAS EMPRESARIAIS 

Equipe da Enthone Brasil participa 
de convenção técnica no México 52 

Já está funcionando o laboratório 
da Magni South América 53 

Nlquelfer recebe visita do vice-presidente 
da Eramet 54 

Galmix oferece equipamentos e 
suplementos para o setor 54 

Profissionais Procura-se 54 

liTERATURA TÉCNICA 

INFORMATIVO DO SETOR 

PONTO DE VISTA 

Confiança demais para falar em público atrapalha 

Reinaldo Polito 

índice de Anunciantes desta Edição 
Adelco 
Alpha Galvano 
Atotech 
Bandeirantes 
Bel[ano 
CGP 
Cifra 
CoventJ!.a 
Daibase 
13 
50 
2 
40 
53 
25 
47 
31 
52 
Douglas 
Eletrochemical 
Eurogalvano 
Gancheiras.n 
H+Q 
IPT 
Labrits 
Metal Coat 
Metalloys 
11 
8 
60 
43 
33 
50 
9 
39 
41 
Metalúrgica Santana 
Netzsch 
Newmann 
Niquelf!!r 
Poloquímica 
Primor 
Promar 
Pro-Metal 
Resimapi 
44 
35 
33 
59 
43 
11 
43 
37 
30 
Scientech 
Steuler 
Tecitec 
Tecnofirma 
Tecnorevest 
Tecnovolt 
Votorantim Metais 
7 
11 
49 
5 
51 
27 
45 
4 Tratamento de Superficie n° 123 janeiro/fevereiro 2004