sUMÁRIo 

EDITORIAL 3 

sUMÁRIo 4 

ORIENTAÇÃO TÉCNICA 6 

Paládio -Aplicação Viável 

Wilna Ayako T. dos Santos 

PALAVRA DA ABTS 10 

Os Cadaenses 

é"gio Fausto C. Gonçalves Perei'ra 

NOTICIAS DA ABTS 

Sócios Patrocinadores 12 
Faleceu o Pinheiro. da Primor 12 
Nova Diretoria 2004/2007--13 
Divulgados os ganhadores das 
Bolsas de estudos 14 
Realizado jº-ntar de confraternização 
da ABTS ~ 16 
PROGRAMA CULruRAL 

Não fique por fora do setor 20 
Biblioteca da ABTS 20 
Palestra enfoca economia de água em 
galvanoplastia 
MATÉRIA EMPRESARIAL 
21 


Enthone desenvolve 
processo de zinconíquel 
alcalino para a 
Cation/Bosch 22 


FILIADA ru&g 

comunlcoçõo 

índice de Anunciantes desta Edição 

Adelco 25 55Co_v_en_t:J"'-'_a_____---"-'o---
Alpha Galvano 33 19Da~ib;;...;a..:..:s~e______~_ 
Atotech 2 Di/eta 9 
B8 15 Eletrochemical 47 
Be/[ano 21 Eurogalvano 60 
Brazmo 11 49H+~Q~______~~ 
CGP 43 /PT 8----------
Citra 27 Metal Coat 35 
4 Tratamento de uperficie nO 122 novembro/dezembro 2003 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

Eletrodeposição ____ 

26 

Eletrodeposlção de ligas de cobre/zinco (latão)1 -
Função dos principais constituintes -Parte VIII 

Zehbour Panossian 

Medição e Ensaios 

30 
Métodos de medição de espessura de camadas 

André Fabiano Gomes 

Transp,-o_r_t_e_s___ _ 36 

Novas tecnologias de proteção superficial -
Inibidores Voláteis de Corrosão 

Gilbert Zoldan 

Equipamentos 42 

Equipamentos para controle ambiental -gases 
provenientes de processos industriais 

Ronaldo Martire 

TABELAS 46 

48 

ASSOCIE-SE 

NOTÍCIAS EMPRESARIAIS 

Metalúrgica Santana e Supercrom se unem 49 

Isocoat recebe Prêmio Master de Ciência e 
Tecnologia 50 

Reslmapl está adotando ISO 9000: 2001 52 

América Coatlngs oferece programa de 
manutenção preventiva 52 

Dlleta completa 40 anos e obtém 
recertlflcação na ISO 9000 53 

liTERATURA TÉCNICA 54 

INFORMATIVO DO SETOR 

56 

PONTO DE VISTA 58 

o Brasil não pode cortar suas asas 
Ozires ilva 

Metall0J!..s 29 Resimal!.i 

Metalúrgica Santana 40 Scientech 50 
Netzsch 13 Steuler 37 
Newmann 
Niquel[er 
Primor 
53 
59 
49 
Tecitec 
Tecnorevest 
39 
5 
Promar 53 Tecnovolt 41 
Pro-Metal 31 Votorantim Metais 51