sUMÁRIo 

EDITORIAL 3 

ÍNDICE 4 

ORIENTAÇÃO TÉCNICA 6 

Como evitar a "corrosão filiforme" em perfis de 
alumínio pintado em zona marltima e zona industrial 

Antonio Magalhães de Almeida 

PALAVRA DA ABTS 10 

Em foco, as atividades sociais 

Cario Berti 

NOTÍCIAS DA ABTS 

Sócios Patrocinadores 
Abetesianos, preparem-se vêm aí: Torneios 
de voley)~minino ~ de futebol para veteranos 
Vestibular determinou ganhadores 
das bolsas de estudo 

ABTS adquire mais uma sala 
Contratado secretário executivo 

Pós-graduação em tecnologia de 
tratam~ntos de superfíçie 
Convite para a festa <!e final de ano 
ABTS promove feira e congresso no Paraná 

Resimapi vence o II campeonato de 
Futebo-society da_ABTS 

PROGRAMA CULTURAL 

12 

12 

12 
14 
14 

14 
15 
16 

22 

Calendário 2003 24 
Convite palestra da SurTec 24 
Deposição mecânica de zinco e ligas 

~tE?!ll9~e_e9~stra 25 


VALOR E CONCEITO 
AGREGADOS A PRODUTOS 
E SERVIÇOS 22 

índice de Anunciantes desta Edição 

MUlTÉRIASTÉCNICAS 

Eletrodeposiçã_o__ 26 
Eletrodeposição de ligas de cobre/zinco (latão)l -
Função dos principais constituintes -Parte VII 

Zehbour Panossian 

Crom atização 39 

Aço com revestimentos alternativos para as 
indústriais de autopeças e eletroeletrônica, isentos 
de cromo hexavalente 

Manoel Marcos G. Lopes 

Fosfatização 42 

Fosfato multimetal 

Alexand1'e Sardinha Taschetto/Marco Antonio B. Caracciolo 

TABELA 46 

ASSOCIE-SE 

48 

NOTÍCIAS EMPRESARIAIS 

IKG Química recebe certifição ISO 9001 50 
Metal Coatings Brasil comemora 25 anos 50 
Tecitec instala separadores de Óleo 
na Codema 52 
Pró-Metal vai ampliar instalações com 
linha de eletroforese 52 
Tecnorevest firma contrato com a LC Systeme 52 
Daibase comemora 25 anos 54 
CGP: cinco anos de parceria com a CGL 
Tecnolife/Coventya 56 
LITERATURA TÉCNICA 58 

INFORMUlTIVO DO SETOR 

62 

PONTO DE VISTA 66 

Os desafios do mercado global 

Mario Gilberto Cortopassi 


Adelco 31 

Alpha Galvano 7 
Arch 49 


Artet 49/51/53 

Atotech 2 

Belfano 56 
Brazmo 59 


CGP 43 
Tratamento de Superfíd e 

Citm 
-
54 Gancheiras Nova 47 Newmann 53 Surtec 33 a 38 
Cookson 65 H+Q 25 Níquelfer 67 ---Tecitec 29 
Daibase 55--------Kenji 32 Norteie 25 Tecnorevest 5 7 
Di/eta 61 Labríts 63 Primor 11 Tecnovolt 21 
Douglas II Metal Coat 50 Promar 53 UP 51 
Eletrochemical 45 Metaflex 41 -Pro-
Metal 15 Votorantim Metais 5 
Eumgalvano 68 Metalloys 13 Scientech II 
GancheirasII 4 7 NAS 53 Steuler 60 
nO 121 setembr%utubro 2003