sUMÁRIo 

EDITORIAL 

5 

ÍNDICE 6 

ORIENTAÇÃO TÉCNICA 8 

Os alicerces de uma boa pintura 

NiloM.Neto 

PALAVRA DA ABTS 10 

É hora de renovar. .. Atualização + planejamento + 
trabalho =Sucesso 

WilmaAyako T dos Santos 

NOTICIAS DA ABTS 

Sócios Patrocinadores 12 
Workshop irá destacar o design e a Galvanoplastia 1 2 



A nova sede própria da 
ABTS 14 


O setor por quem faz o setor 1 8 
Ficha de inscrição do EBRATS 2003 20 
Expositores do EBRATS 2003 22 
EBRATS 2003 24 

Convite para o jantar de Confraternização 25 
Alguns dos integrantes das comissõe organizadora 
e técnica do EBRATS 2003 26 
Falecimento de Herbert Noppney 28 
Falecimento de Cláudio Vinho 28 

comunicaçõo 
índice de Anunciantes desta edição 

Adelco 23 Cifra 9 
Alf!.ba Galvano 59 Coven"!J!.a 36/ 3 
Anion 2/3 Daibase 17 
Atotech 4 Dileta 21 
Bellano 57 Douglas 51 
Brami 47 Eco Tecnologia 30 
Brazmo 27 Elet1'Ochemical 49 
CGP 39 Elmactron 13 
Cia. iquel Tocantins 7 Eurogalvano O 
6 Tratamento de Superfície n0 11 mar o/abril 2003 

PROGRAMA CULTURAL 

Feira e Congresso em Paral}Q/Santa Catarina 29 
Calendário 2003 30 
Em O1arço~ o 87° Curso de Galvanoplastia 32 
Palestra enfoca reutilização de insumos 33 
CIÊNCIA E TECNOLOGIA 34 

A tecnologia na sombra da ciência 

Luiz Carlos Delben Leite 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

Eletrode osição 38 

Eletrodeposição de ligas cobre/zinco (Iatão)l-Parte IV 

Zehbour Panossian 

Águas de lavagem 48 
Águas de enxágüe -Parte II 

Fernando Morais dos Reis 

Eletrodeposição 56 

Camadas eletrodepositadas de ZnCo: 
eletrodeposição e principais propriedades 

Célia Regina Tomachuk e Margarita Ballester 

ARTIGO 

62 

O importante não é apagar incêndios, o importante 
é planejar 

Cristiano Cecatto 

NOTÍCIAS EMPRESARIAIS 

Gancheiras Primor executa programa de qualidade 

de vida 64 
Itamarati assume processos da Ypiranga 64 
Elmactron fornece instalação galvânico 
automatizada 64 
Belfano fornece instalação de exaustão para a 
Brasilsat 65 

Nordson e Uniónica apresentam nova tecnologia 
de pintura 65 
Tecnorevest contrata consultor 65 

INFORMATIVO DO SETOR 

66 

ASSOCIE-SE 

67 

PONTO DE VISTA 

A sua marca ideal segundo cada cliente 

Luiz Fernando Lucas 

llamarati 11 Scientech 26 
Metal Coat 45 Shock Metais 29 
Metall01!..s 63 Soelbra 53 
Netzsch 32 teuler 33 
ewmann 53 Surtec 19 
Ni uel er 69 Tecnorevest 31 
ordson 47 Tecnovolt 55 
Primor 51 UP 25 
RCF 29