Tratamento de Superfície -Órgão oficial de divulgação da Associação Brasileira de Tecnologia Galvânica e Tratamento de Superfície ABTS. 

Presidente: Wady Millen Júnior Vice Presidente: Milton G. Miranda 
1° Secretário: Roberto Motta de Sillos 20 
Secretário: Orpheu B. Cairolli Tesoureiro: Raul Fernando Bopp Diretor Cultural e responsável por esta publicação: Hans Rieper Conselheiros: João Peres, João Orlan­do Lotto, José Carlos Cury, Larius 
S. Mattos, Ludwig R. Spier, Rober­to Oella Manna, Stephan Wolynec, Wolkmar D. Ett e Wilson Lobo da Veiga. 
Conselheiros Honorários: Rolf He­bert Ett e Mozes Manfredo Kostman 
Secretaria/Assistente Editorial: Ma­rilena Kallagian. 
Jornalista responsável e diretor de redação: Silvio Samuel Senna 
M.T.P.S. 6.559 
Diretor Comercial: Silvio Wodianer Sena Diretora Financeira: Maria Bela 
Colaboradores: Maurício leio, Nancy Vieira, Dai e Luiz Carlos Coimbra Arte: Sinval Francisco Lima, Dai Frank de Moraes P. Roberto Fotografia: Gastão, João Malzone Diagramação e Past-Up: Sinval Fran­cisco Lima Assistente de Prod. e Dist.: Eder Nu­nes de Farias Revisão: Ponto & Vírgula Tradução: Alfredo Levy Diretor de publicidade: Silvio W.Sena Publicidade: Sérgio Guzzardi e Cristina Nunes Gerente Administrativo: Cicero Nu­nes de Farias Composição: Atelier Smaida 511 -2964 
Impressão: Gráficos Brunner Ltda. 
Esta publicação é de responsabilidade editorial da Ponto & Vírgula Edito­rial S/C. Ltda. -Avenida Jabaquara, 99 -10 andar -conj. 11 -CEP 04045 Telefone: 276-2522 
Os artigos assinados não representam a opinião da revista, sendo de respon­sabilidade exclusiva de seus autores. 

Nossa Capa: Equipamento usado na furação metalizada em placas de circuito impresso. 
Arte:Sinval Francisco lima 
Editorial 

Especial 
Um engenheiro de acabamento 

Reportagem 
O futuro já chegou:entre no circuito 


Perfil 
Um homem que fez muito pela ABTS 

Galvanoplastia 
40 anos de luta contra a corrosão 

Livros Galvanoplastia
Falhas em peças galvanizadas Contaminação de ferro em banhos de zinco levemente ácido 
Pintura 
Um caso de pol iuretano de dois componentes As tintas acompanham a modernização dos sistemas 

Revestimento 
Uma palestra sobre teflon