8 O RIENTAÇÃO T ÉCNICA 

• Buscando foco no cliente 
Nilo Martire Neto 
8 PALAVRA DA ABT S 

• Enfim o nosso dia chegou! 
Cario Berti 
10 N OTfCIAS DA ABTS 

• N ovos Associados 
• ABTS apoia evento em Fortaleza 
14 P ROGRAMA CULTURAL 

• Evento enfoca verniz cataforético 
• Mesa-redonda aborda tratamento 
de efluentes 
15 PALAVRA DO SINOlSUPER 

• Crise de energia: Reflexos na in45 
ART IGO 

MATÉRIAS TÉCNICAS 

20 MEDIÇÃO E ENSAIOS 

• Controle de revestimentos de 
zinco eletrodepositados 
Zehbour Panossian e 
Neusvaldo Lira de Almeida 

30 FOSFATIZAÇÃO 

• A prevenção ainda é o melhor 
remédio -2 a Parte 
Cláudio Vinho, Antônio C. Sobrinho 
e Devaney Feracin 

40 DESEMPENHO E APL/CAÇOES 

• Corrosão atmosférica na região 
equatorial 
Luiz Roberto Martins Miranda 

• Rotulagem de produtos químicos 
Glória Santiago M arques Benazzi 
• Crise na fábrica 
Paulo Aurélio Seiffer Nunes 
• Economia de energia no 
aquecimento de banhos 
Douglas A. Travalon 

54 N OTfCIAS E MPRESARIAIS 

• Scíentech instala ETE na Gral Metal 
• Fusão da MP Multíplating 
e Interfinish 
• Mudança administrativa 
na Fluvitech 
• 
Qualidade no tratamento 
de superfície 
58 INFORMATIVO DO S ETOR 


dústria de tratamento de superfície 
Roberto Della Manna 57 A SSOCIE-SE 

18 M ATÉRIA EMPRESARIAL 58 PONTO DE VISTA 

Cap a: Foto 

• Gerenciamento químico 
• "O leão nosso de cada dia" cedida pela 
como parceria Tadeu Barbosa Porto 
Itamarati 

ti' Circule para:

Ecli~,. 

o Diretoria o Produção o Laboratório 
Filiada 

=-~ O Engenharia Industriai O Manutenção O Qualidade 

________ANATEC 

Não Perca na Próxima Edição 

o Tratamento de Efluentes será o destaque da pr6xima ediAs 
companhias estaduais controladoras dos efluentes das reção 
Julho-Agosto. Como acontece todos os anos o tema será aborgiões 
mais industrializadas do territ6rio nacional, terão a oportudado 
de forma elucidativa, permitindo que os leitores tenham nidade de comentar a situação das suas áreas de controle. 
uma perfeita assimilação quanto às tecnologias disponíveis no As empresas fornecedoras de processos ecologicamente corretos, 
mercado nacional assim como os seus usuários, suas marcas e seusprodutos vêm conEstaremos 
registrando a opinião das empresas especializadas quistando prestígio e preferência por parte do mercado. Engano 
fornecimento de equipamentos, insumos e serviços para o tranam-
se aqueles que acreditam que no Brasil o consumidor está 
tamento dos efluentes. alheio à consciência ecol6gica. 

Tratamento de Superfície 107 • Maio/Junho. 2001