TTratamento de Superfície -Órgão 
oficial de divulgação da Associação 
Brasileira de Tecnologia Galvânica e 
Tratamento de Superfície ABTS. 

Presidente: Wady Millen Júnior 
Vice Presidente: Milton G. Miranda 

1° Secretário: Roberto Motta de Sillos 

20 Secretário: Orpheu B. Cairolli 
Tesoureiro: Raul Fernando Bopp 
Diretor Cultural e responsável por 
esta publicação: Hans Rieper 
Conselheiros: João Peres, João Orlando 
Lotto, José Carlos Cury, Larius 

S. Mattos, Ludwig R. Spier, Roberto 
Della Manna, Stephan Wolynec, 
Wolkmar D. Ett e Wilson Lobo da 
Veiga.
 
Conselheiros Honorários: Rolf Hebert 
Ett e Mozes Manfredo Kostman 

Secretaria/Assistente Editorial: Marilena 
Kallagian. 

Jornalista responsável e diretor de 
redação: Silvio Samuel Senna 

M.T.P.S. 6.559 
Diretor Comercial: Silvio Wodianer 
Sena Diretora Financeira: Maria Bela 

Colaboradores: Maurício leio, Nancy 
Vieira e Dai 
Arte: Sinval Francisco Lima, Alceu 
Jr. Bertrand Costilhes, Kiko e Dai 
Fotografia: Gastão, João Malzone 
Diagramação e Past-Up: Sinval Francisco 
Lima 
Revisão: Ana CCntia S. Lemos 
Diretor de publicidade: Silvio W.Sena 
Publicidade: Waldir Pervelho, Luiz 
Antonio Lemos, Paulo Granja 
Gerente Administrativo: Cicero Nunes 
de Farias 
Composição: Atelier Smaida 

Impressão: 

Gráficos Brunner Ltda. 

Esta publicação é de responsabilidade 
editorial da Ponto & Vírgula Editorial 
S/C. Ltda. -Avenida Jabaquara, 
99 -3° andar -sala 32 -CEP 04045 
Telefone 276-9254. 

Os artigos assinados não representam 
a opinião da revista, sendo de responsabilidade 
exclusiva de seus autores. 


Nossa Capa: -Zona de acabamento final e inspeção 
do setor de pintura da Volkswagem do 
Brasil. 

Foto: Cláudio Bueno e José Cesar 

Arte: Sinval Francisco Lima 

Editorial 

Força nova para velhos: ideais 

Reportagem 

Esta viagem começa no opaco e termina nas cores 

Perfil 

Um só objetivo: profissionalização 
e qualidade 

Galvanoplastia 

Falhas em peças galvanizadas e como encontrar soluções 

Notícias 

Eletrônica 

Ativador alcalino para produção de 
circu ítos impressos: uma 
experiência de dez anos 

Produtos 

Livros 

Empregos 

-Aqui, o produto é o trabalho 

Empresas