Tratamento de Superfície -Órgão oficial de divulgação da Associação Brasileira de Tecnologia Galvânica e Tratamento deSuperfície -ABTS. Presidente: Rolf Hebert Ett
Vice Presidente: Wady Millen Jr.
I° Secretário: Alfredo Levy 
2° Secretário: Jorge Yoshida Tesoureiro: -Raul Fernando Bopp Diretor Cultural e responsável pela publicação: Hans Riepper Conselheiros Honorários: Volkmar D. Ett e Mozes Manfredo 
Kostman Consellieiros: Hebert Lechtenfeld, João Orlando Lotto, Ludwig Rudolf Spier, Milton G. Miranda, Orpheu Bittencourt CairoUi, Roberto DeUa Manna, Roberto ·Mota de Sillos, ·Stephan 
Wolynec e Wilson Lobo da Veiga.
 
Secretária/ Assistente Editorial: Marilena Kallagian 

Jornalista Responsável: Silvio Samuel Senna -MTPS: 6.559Gerente Administrativo: Silvio Wodianer Sena.
Colaboradores: Maurício leUo e Nanci Vieira Arte: Alceu Jr., Bertrand Costilhes e Martinho Akiyama Fotografm: Gastão e João Malzoni. Projeto Gráfico jDiagramação: DaI Publicidade: Silvio W. Sena e Cícero N. de Farias 

Composição e Past-Up. Transtipo S/C Ltda. Impresso " nas oficinas da Litocomp Indústria Gráfica Ltda.

Esta publicação é de responsabilidade editorial da Ponto & Vírgula Editorial S/C Ltda. -Avenida Jabaquara, 99 -3q andar -conjunto 32 -CEP 04045 Telefone: 276-9254 (Aceita-se permuta). 
Os artigos assinados não representam a opinião da revista, sendo de responsabilidade exclusiva de seus autores.

nossa capa: Centro Empresarial de São Paulo Arte: Alceu J r. 


Editorial 
EBRATS'83 
ABTS 15 anos 
Empresas 
Tecnologia Como destrinchar problemas 

EBRATS'83 Quem é quem no Ebrats'83 
Tratamento de Superfície -3